Англо-русский лингвострановедческий словарь - o-grab-me acts

("O-grab-me Acts") ист. жарг. законы "ОГРАБь-МЕня!" Принятый в 1807 Конгрессом закон об эмбарго на торговлю с европейскими державами. Поскольку закон ударил прежде всего по судовладельцам Новой Англии и плантаторам Юга, то есть результат оказался обратным ожидаемому, острословы стали читать слово "эмбарго" справа налево. Закон был отменен в 1810. См. тж. Embargo Act